<= Перейти на шахтинский форум
Культура речи
16+
3 июня (воскресенье) 2018
Юрий Степанович
Непростые для переводчика русские речевые обороты часто являются поводом для анекдотов:



24641 просмотр
3 июня (вс) 2018
Юрий Степанович
В одной русской песне очень протяжно поется "Скрип колеса" - но тут даже и многие русские слышат вместо колеса "скрипка-лиса", а не то, что иностранцы))). "Шумел камыш" тоже можно услышать как "шумелка-мышь" .
24526 просмотров
3 июня (вс) 2018
4 июня (понедельник) 2018
Юра
Ещё в одной песне тоже протяжно пели: "сто шагов назаааад"!
Потом народ начал заказывать в ресторанах песню про Стошу Говнозада.
24594 просмотра
4 июня (пн) 2018
Юрий Степанович
Бессмысленно переосмысливать смысл неосмысленными мыслями...
24665 просмотров
4 июня (пн) 2018
26 июня (вторник) 2018
www.шахты.su
"Речь идет о служебной переписке, поэтому я здесь ничего не буду говорить субстантивно. (...) Никаких модальностей, готовых в плане финансирования, включения в тот или иной план, в ту или иную программу пока нет", - сказал Песков.

Дмитрию Сергеевичу пора отправляться на курсы русского языка, чтобы вспомнить родную речь.

Читать полностью: В Кремле отреагировали на просьбу Кадырова о магистрали в Грозный
Конкретных решений по поводу строительства высокоскоростной железнодорожной магистрали (ВСМ) от Краснодара до Грозного нет. Об этом заявил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков, комментируя обращение главы Чечни Рамзана Кадырова к Владимиру Путину. Его слова приводит РИА Новости во вторник, 26 июня
24762 просмотра
26 июня (вт) 2018
2 июля (понедельник) 2018
Василий Степанович
Выражайте свои мысли понятными словами


Выражайте свои мысли понятными словами!
24974 просмотра
2 июля (пн) 2018
George
А я полностью согласен, мало того, удручает этимология фонетики.
25090 просмотров
2 июля (пн) 2018
1 сентября (суббота) 2018
Василий Степанович
Отличие добровольцев от волонтёров есть только одно
1 сентября 2018 в 12:38 ARTS в теме 11259 пишет:
A> 1 сентября 2018 в 10:25 George пишет:
A> G> Что есть волонтёр?

A> обычно на одну группу волонтеров выделяется один
A> или несколько добровольцев, которые в отличии от
A> первых

Отличие добровольцев от волонтёров есть только одно:
Первых называют словом из божеского языка (языка богов), вторых называют зачем-то словом из языка басурманов.

В московском метро когда русские названия станций повторяют на понятном для басурманов языке, то при этом как только не портят звуки в русских словах так, как будто произносят им слова не русские, а басурманские. Звук "р" обязательно прожёвывают. Получается что-то типа "пагк" вместо нормального "парк" (точнее испорченный звук не напишешь, т.к. в русском алфавите отсутствуют буковки для точного обозначения испорченных для басурманов звуков). Ну и остальные звуки пытаются для басурманов испортить так, как будто произносят их слова, а не слова богов.

Зачем они портят слова? Может быть, чтобы басурманы не знали правильное произношение божеских слов и чтобы их было легче опознать?
24909 просмотров
1 сентября (сб) 2018
АВ
Приятно поговорить с образованным человеком. А скажи ещё раз?
— Приятно поговорить с образованным человеком. А скажи ещё раз?
— Класть.
— Офигенно.
24997 просмотров
1 сентября (сб) 2018
13 сентября (четверг) 2018
Василий Степанович
Да-да! И не забыть в конце послания добавить о том, что, дескать, спешу уверить в своём глубочайшем почтении ну и всё такое! В-)
13 сентября 2018 в 02:15 Юрий Степанович в теме 11284 пишет:
ЮС> Милостивейший государь, не соизволите ли Вы не
ЮС> совать свой нос туда, куда Вас не просят! Буду
ЮС> премного благодарен за понимание.

Да-да! И не забыть в конце послания добавить о том, что, дескать, спешу уверить в своём глубочайшем почтении ну и всё такое!
25015 просмотров
13 сентября (чт) 2018