Вчера 3 ноября 2012 года исполнилось 125 лет со дня рождения Самуила Яковлевича
Вчера, 3 ноября 2012 года, исполнилось 125 лет со дня рождения Самуила Яковлевича Маршака. Да, да. того самого Маршака, который написал 'Кошкин дом' и перевел на русский стихотворения Бернса и Киплинга. Этот юбилей широко отмечался в Израиле, статьи о творчестве этого замечательного писателя появились во всех русскоязычных газетах США. Но вот у нас в стране об этой круглой дате никто не вспомнил. Все были увлечены "Русскими маршами", крестными ходамиЮ, "Днями народного Единства". А ведь глупо, дамы и господа, высасывать национальные идеи из пальца! Если уж на то пошло, то детские книги Маршака объединяют россиян гораздо больше, чем православные или единоросские праздники. Мы читали "Кошкин дом" в детском саду, мы цитировали Бернса в переводе Маршака своим любимым девушкам и мы до сих пор любим стихотворения Киплинга, которые впервые перевел на русский язык именно Маршак
1047 просмотров
4 ноября (вс) 2012