Арбатом в Москве в древности называли местность холмистую, горбатую . Отсюда - горбат, далее - Арбат

Арбатом в Москве в древности называли местность холмистую, "горбатую". Отсюда - горбат, далее - Арбат.
Что-то не видно, чтобы ул. Шевченко была "горбатой". Скорее она - "степная", ровная, "плоская".
Тогда уже называть улицу так:
1. Шахтинский Степ.
2. Шахтинский Ровн.
3. Шахтинский Плос.
4. ...вписать сюда своё название...