Со стороны эфиопов доносилось громкое молчание. Не получая огненного пайка и работая до потери задних ног

"Со стороны эфиопов доносилось громкое молчание. Не получая огненного пайка и работая до потери задних ног, означенные эфиопы находились в состоянии томном и даже граничащем с глухим неудовольствием. А так как среди эфиопов, как и среди всех людей, имеются смутьяны, то бывало и так, что у эфиопов зарождались завиральные мысли:
- Это как жа, братцы? Ведь это выходит не по-божецки? Водка им (арапам), бусы им, а нам шиш с сахарином? А как работать - это тоже мы?
Это кончилось крупною неприятностью и опять-таки для эфиопов. Правитель при самом начале брожения умов послал к эфиоповым вигвамам карательную арапову экспедицию, и та в два счета привела эфиопов к одному знаменателю.
Перепоротые, они кланялись в пояс и говорили:
- И детям закажем.
И, таким образом, вновь наступили ясные времена."

Роман товарища Жюля Верна. С французского на эзоповский перевел Михаил Булгаков. БАГРОВЫЙ ОСТРОВ