У меня тяжело в последнее время с Чеченским

22 ноября 2015 в 22:13 comdiv пишет:
c> дима44, чтобы окончательно очертить круг ваших
c> знаний в: геополитике, экономике, истории,
c> психологии, лингвистике и т.д. Ответьте на вопрос
c> - в переводе с чеченского на русский ИГИЛ - это
c> "иблиское государство", а как это будет звучать
c> по-украински?

У меня тяжело в последнее время с Чеченским.
Вообще- то ИГИЛ,- это исламское государство Ирака и Леванта, но Ваши теории, думаю, тоже могут существовать в отдельной голове ( ну как белый кролик).
И, насколько я знаю, названия стран не переводятся.