> Неужели самолёты устроены так, что можно
> одновременно и тормозить и газовать?

Я читал о другой версии, самолет взлетал со стояночным тормозом, он хоть и не мог остановить машину, но набору скорости необходимой для отрыва самолета от земли воспрепятствовал, но даже в этом случае самолет мог бы взлететь если бы он стартовал с начала полосы, но из за обеспечения безопасности во время прилета первого тела самолету приказали взлетать не с начала полосы а с отметки 400 метров, на эти самые 400 метров самолет выкатился за пределы полосы, уже оторвавшись от земли задел мачты антенн, самолету просто не хватило разбега.
Вердикт - одна дурость + вторая дурость = трагедия